先說結論
石斑在洞口前搖頭,是在約錢鰻一起去打獵。牠約的是白天躲在石縫裡休息的大錢鰻(爪哇裸胸鯙,Gymnothorax javanicus)。科學家在紅海浮潛跟拍石斑 406.4 小時,看到石斑游到錢鰻洞口、一秒鐘搖頭 3~6 下,大約六成的時候錢鰻真的出洞;跟錢鰻一起時,石斑每小時抓到的魚約是自己獵的 5 倍。
獵物逃進石縫後,石斑還會頭朝下、倒立在洞口上方搖頭,研究者認為這很像人用手指著說「在這裡」。台灣釣友熟悉的紅條(花斑刺鰓鮨,Plectropomus leopardus)是牠的親戚,在澳洲大堡礁也被看到用同樣的倒立動作找章魚幫忙。Bshary 等(2006)、Vail 等(2013)。

這是在哪裡看到的?紅海浮潛跟拍 406.4 小時
主角是紅海的一種石斑(Plectropomus pessuliferus marisrubri),台灣沒有分布紀錄。Bshary、Hohner、Ait-el-Djoudi 與 Fricke 在埃及 Ras Mohammed 國家公園的 Mersa Bareika,從 2002 年 9 月到 2004 年 12 月浮潛跟著石斑游,論文寫「Groupers were observed for a total of 406.4 h」,石斑總共被觀察了 406.4 小時。
研究區裡認得出個體的有 14 條石斑(55~100 公分)和 7 條錢鰻(130~200 公分)。錢鰻是夜行性的獵人,白天通常待在石縫裡休息,所以研究把重點放在石斑主動去找錢鰻的過程。Bshary 等(2006),PLoS Biology 4(12): e431。

石斑怎麼約錢鰻?洞口搖頭,一秒 3~6 下
石斑會直接游到錢鰻洞口,頭離錢鰻的頭通常只有幾公分,用很快的速度搖頭,論文寫的是每秒 3~6 下(3–6 shakes per second)。搖頭的時候,背鰭後段的軟條部豎起來、前段硬棘部平貼。研究裡的 14 條石斑,每一條都至少做過一次這個動作;反過來,從來沒看過錢鰻對石斑發出訊號,都是石斑主動約。
錢鰻有沒有接受?在 120 次搖頭紀錄裡,58% 的時候錢鰻離開石縫,兩條魚一起穿過珊瑚礁游走。一起行動的時間短的只有幾秒,長的到 44 分鐘;途中錢鰻常會又鑽進石縫待上幾分鐘,石斑就再搖一次頭。
搖頭到底有沒有差?研究者把「石斑去找錢鰻」的紀錄分兩組比:石斑有搖頭的 120 次裡,有 70 次接著開始一起打獵;石斑只是經過、或趴在錢鰻旁邊沙地上沒搖頭的 38 次裡,只有 11 次一起打獵。兩組差異達統計顯著(p < 0.01)。

為什麼要找錢鰻?一個追得快,一個鑽得進石縫
因為兩種魚剛好互補。石斑在開闊的水裡追得快,小魚被追就往石縫裡躲;錢鰻身體細長,可以鑽進石縫,小魚被趕出來,外面又有石斑等著。論文前言就是這樣說明:獵物在開闊水域躲不過石斑,躲進石縫又會被錢鰻找到。

一起打獵,石斑每小時抓到的魚約是自己獵的 5 倍
結果很明顯:跟錢鰻一起的時候,石斑平均每小時抓到 0.19 尾,自己獵的時候是 0.04 尾,論文原句是「almost five times as many prey items per unit time」,也就是約 5 倍。
錢鰻也有好處。研究期間有 5 次是錢鰻跟石斑一起行動時抓到魚;單獨的錢鰻從沒被看到抓到東西,因為白天牠們幾乎都在洞裡休息、沒有出來找獵物。換句話說,跟著石斑,錢鰻多了白天打獵的機會。


抓到的魚歸誰?誰抓到,誰整尾吞下
誰咬到獵物,誰就很快整尾吞下去,沒有分給對方。石斑跟錢鰻在一起的時間合計 31.8 小時,研究期間兩邊從來沒有打起來,沒抓到的那條也不會去搶。
所以研究者沒有把牠們寫成「好朋友」,而是歸為各自得利的互利(by-product mutualism):每條魚都只是為了自己吃到東西,合作剛好讓兩邊都受益。論文也沒有看到任何一方犧牲自己去幫對方的行為。
獵物躲進石縫後,石斑會倒立在洞口上方搖頭
更厲害的是,獵物逃進石斑鑽不進去的石縫以後,石斑會頭朝下,倒立在洞口正上方大幅度地搖頭,搖法跟平常約錢鰻不同,每次搖之間會停頓。2006 年的論文記錄到,倒立搖頭總會吸引其他獵食者到獵物躲藏的位置:10 次是錢鰻過來鑽石縫,10 次是曲紋唇魚(俗名拿破崙、蘇眉,Cheilinus undulatus)過來查看。另外,9 條石斑(共 14 次)曾游到離獵物藏身處 15 公尺內的錢鰻那裡搖頭,看起來是要帶牠去獵物躲的地方。Bshary 等(2006)倒立訊號段落。
2013 年 Vail、Manica 與 Bshary 再整理紅海的資料:在 187.25 小時的跟拍裡,至少 9 條不同的石斑共倒立了 34 次,發生在 127 次獵物逃進石縫、石斑沒抓到的狩獵中的 29 次之後;每一次倒立都在石斑剛撲空的位置正上方。之後有 5 次真的有獵食者抓到魚:石斑 2 次、錢鰻 2 次、曲紋唇魚 1 次。倒立本身從來沒有把獵物嚇出來,要靠過來的夥伴才行。
錢鰻沒反應怎麼辦?錢鰻沒去石斑指的石縫的 11 次狩獵裡,有 9 次石斑會游到錢鰻 20 公分內,改用平常那種橫向搖頭約牠,再馬上游回剛才指的位置;其中 4 次,石斑貼在錢鰻旁邊,看起來像在推牠往那個方向走。Vail、Manica 與 Bshary(2013),Nature Communications 4: 1765。

研究者為什麼說倒立像在「指路」?
研究者認為,這很像我們用手指著說:「在這裡」。他們不是憑感覺下結論,而是用指示手勢(referential gesture)的五個條件逐一檢查:一、動作指向一個物體或位置;二、動作本身沒有機械作用,倒立趕不出獵物;三、做給接收的夥伴看;四、夥伴自願回應;五、帶有意圖的特徵,例如夥伴不配合時,石斑會加碼游過去再約。研究者的結論是倒立搖頭符合這五項。Vail 等(2013)摘要。
這是在描述可觀察的行為,論文沒有說石斑會說話或魚有語言。
吃飽的石斑,就不會去找錢鰻
約錢鰻是為了吃。研究者在 6 條石斑的觀察開始時先餵牠一條魚,接下來 120 分鐘,這 6 條石斑都沒有去對錢鰻搖頭;同樣這 6 條,在其他沒餵食的觀察時段都有搖過頭(Wilcoxon 檢定,p = 0.032)。研究者因此判斷,搖頭邀約跟肚子餓有關。Bshary 等(2006)飢餓實驗。
台灣也有牠的親戚:紅條(花斑刺鰓鮨)
台灣也有牠的親戚:釣友叫牠紅條,學名是花斑刺鰓鮨(Plectropomus leopardus)。臺灣魚類資料庫列出的俗名有七星斑、東星斑、青條、紅條(澎湖),分布記載為西部、南部、北部、東北部、澎湖,寫的是「臺灣各地均有產」。臺灣魚類資料庫:花斑刺鰓鮨。
紅海研究裡的錢鰻是爪哇裸胸鯙,臺灣魚類資料庫列的俗名有錢鰻、薯鰻、虎鰻、糬鰻(澎湖),台灣南部、北部、東北部、澎湖、東沙、南沙都有紀錄,最大體長 300 公分。臺灣魚類資料庫:爪哇裸胸鯙。


大堡礁的紅條:用倒立找章魚來幫忙
在澳洲大堡礁的 Lizard Island,研究者在 2010 年 7 月到 2012 年 2 月間跟拍紅條 62 次、每次平均 50 分鐘,看到紅條用一樣的倒立動作 5 次,找的是章魚(Octopus cyanea)。紅條追得快,章魚的長腕能伸進石縫,分工跟紅海那一組很像。
倒立只在附近有章魚時出現:章魚在紅條 10 公尺內的 21 次跟拍裡,有 5 次倒立;附近沒看到章魚的 41 次跟拍裡,一次都沒有(Fisher 精確檢定,p = 0.003)。而在那 21 次有章魚的跟拍裡,章魚靠近倒立紅條的是 5 次中有 4 次,靠近沒倒立的紅條則是 16 次中只有 1 次。Vail 等(2013)大堡礁結果。
實驗裡,紅條會挑時機、也會挑夥伴
2014 年 Vail、Manica 與 Bshary 在水族箱裡用「模型錢鰻」做實驗,題目照黑猩猩的合作實驗設計。第一個實驗有 8 條紅條:獵物躲進石縫時,牠們找模型錢鰻幫忙的次數,比獵物在開闊處時多,而且越測越少在不需要時去找。第二個實驗有 6 條紅條,給牠們兩條模型錢鰻選,一條比較能把獵物趕出來:第一天大約一半一半,第二天就明顯偏好比較有用的那一條。
研究者的原話是「The trout's performance was nearly identical to that of chimpanzees」,紅條的成績跟黑猩猩幾乎一樣。Vail、Manica 與 Bshary(2014),Current Biology 24(17): R791–R793。

台灣礁區的紅條,也在找夥伴嗎?
紅條在台灣各地都有,DudeFishinG 上也有釣友釣到、記錄過牠(漁獲上的魚種由釣友自己標註)。不過,搖頭約錢鰻的研究在紅海、主角是紅海的石斑;倒立找章魚的研究在澳洲。台灣目前沒有查到同樣行為的在地觀察紀錄,所以還不能說台灣的石斑也會這樣做。
下次在礁區看到紅條,說不定,牠正在找夥伴。
幾件跟這幾種魚有關的事也一起記下:倒立搖頭會引來的曲紋唇魚(拿破崙)在台灣是保育類,IUCN 列為瀕危、名列華盛頓公約附錄二;臺灣魚類資料庫把花斑刺鰓鮨與爪哇裸胸鯙都標為有毒魚類(熱帶海魚毒,也就是雪卡毒)。臺灣魚類資料庫:曲紋唇魚。
常見問題
石斑對錢鰻搖頭,錢鰻真的會跟出來嗎?
紅海的 120 次搖頭紀錄裡,錢鰻離開石縫、跟石斑一起游走的比例是 58%。石斑沒搖頭就靠近時,38 次只有 11 次變成一起打獵;搖頭的那 120 次則有 70 次。
錢鰻會把抓到的魚分給石斑嗎?
不會。論文記錄的是誰咬到獵物,誰就迅速整尾吞掉;兩種魚同行的 31.8 小時裡沒有互相攻擊,研究者把這種關係歸為各自得利的互利,沒有分食。
石斑跟錢鰻一起,抓魚效率差多少?
有錢鰻同行時,石斑平均每小時抓到 0.19 尾,自己獵時是 0.04 尾,差不多 5 倍。這是紅海石斑捕食獵物的頻率,跟釣友的上鉤率是兩回事。
台灣的紅條也會倒立找夥伴嗎?
紅條(花斑刺鰓鮨)在台灣各地都有分布;倒立找章魚的紀錄來自澳洲大堡礁 Lizard Island,62 次跟拍看到 5 次。台灣目前沒有查到這類行為的觀察紀錄,在礁區潛水看過的釣友,歡迎記錄下來。
研究者說石斑會「指路」,是說魚會講話嗎?
不是。研究者用指示手勢的五個條件檢查倒立動作:指向一個位置、動作本身趕不出獵物、做給旁邊的夥伴看、夥伴自己決定要不要過來、帶有意圖的特徵。結論是這動作很像人用手指著說「在這裡」,論文沒有說魚有語言。