香港釣魚術語：魚攪、釣組、路亞與流水用語

浮波與釣棚：設定、水深及餌深分開看 → 香港版圖解

釣棚

釣組的深度設定，與現場水深、實際餌深不同。

浮波與釣棚：設定、水深及餌深分開看 → 香港版圖解

魚絲／釣絲

釣魚用線的名稱；主線、子線及線材規格須分開核對。

手絲

手線釣法的稱呼；與使用釣竿的操作不同。

手絲、手排與不用魚竿的玩法 → 香港版圖解

沉底／投釣

沉底談落底玩法，投釣涉及拋投；不能在所有情境互換。

岸釣／步兵

岸上釣行用語；不表示步行路線或岸位已開放。

打龜

形容當次沒有魚獲；不是沒有資料或未同步的意思。

魚獲

釣到的魚；身分、可否保留與食用安全仍要分別核對。

船期／尾班船

船期查班次；尾班船是所選航線與方向的末班船。

完整說明與來源：船期與回程 →

魚種識別

名稱對照與物種判定不同；俗名相同不代表同一物種。

完整說明與來源：魚名與識別 →

魚攪／魚絞／捲線器

收放魚絲的捲線器；名稱不能決定型號或操作方式。

筏仔／筏釣

筏仔是玩法，魚排是場地，兩者不能直接互換。

完整說明與來源：筏仔與魚排 →

Fit 魷／FIT魷／EGI

操作餌木的釣法用語；不能據此判定魚獲物種。

完整說明與來源：Fit 魷與假餌 →

餌木／木蝦／姣蝦

假餌語境的蝦形餌木叫法；不是生蝦或蝦種。

完整說明與來源：Fit 魷與假餌 →

磅頂／滯力

魚攪的滯力裝置；不是魚獲重量或魚絲號數。

磅頂與線結：兩項檢查分開做 → 香港版圖解

炒粉

魚絲纏成一團，也見於手絲；不只指水滴輪炸線。

撈箕

協助起魚的網具；網頭、柄與整套網具須分清。

線擋／止線結

線擋是滑動止點；止線結是其中一種做法，釣棚設定不是實測水深。

浮波與釣棚：設定、水深及餌深分開看 → 香港版圖解

釣餌／誘餌

按用途分：釣餌在魚鈎上，誘餌用來誘集；同一材料可有不同用途。

打粉／打誘餌

施打誘餌的動作；不是掛鈎，也不是「炒粉」的魚絲纏結。

PE 線／PE 布線／布線

PE布線談線材；主線談位置，前導線談另一段線的用途。

PE 線與前導線：用途、選線與接駁 → 台灣站內教學

前導線／Leader

與主線接駁的另一段魚絲；Leader是用途名稱，不是單一材質。

前導線：選線與接駁方法 → 台灣站內教學

FG 結

PE主線接前導線的一種線結；結名不能保證強度或適用全部線材。

FG結接哪兩段線？先看接點圖解 → 香港版圖解

FG 結：綁法、收尾與滑脫檢查 → 台灣站內教學

橫絞

魚攪類型之一；不能把所有橫絞一律當成水滴輪。

直絞

Spinning Reel的本地叫法；規格與適用玩法仍看實際型號。

主線／主絲／母線

談主要魚絲的位置；主線不一定是PE布線。

腳線／子線／拉腳

先看該段線兩端接甚麼；不是所有腳線、子線都等同前導線。

咬鉛／夾鉛

夾在魚絲上的配重用語；與穿線的子彈鉛分開理解。

子彈鉛

子彈形配重的叫法；形狀、重量與場域規則須分開核對。

擰圈／零圈／8字環

擰圈、零圈與8字環是接駁零件叫法；旋轉機構、快扣及接法要逐項分清。

魚鈎、快扣與擰圈：核對實際接件 → 香港版檢查清單

虛絲

魚絲未拉緊的狀態；不是線材，也不等於炒粉。

辨主線方向與處理虛絲的讀法 → 香港版圖解

收絲

把魚絲收回的動作；不等於收竿，也不代表魚已起到岸上。

放絲／出絲

先分清主動放絲與魚攪受拉出絲；名稱不能決定磅頂設定。

魚訊

浮波、竿先或魚絲的訊號；需要判讀，不等於已中魚。

揪竿／抽竿

就餌訊號後提竿的動作；與操作餌木的抽動要分清。

中魚

魚已上鈎的情境；與魚訊、抽竿及最終起魚不同。

蝦仁／蝦肉

作餌的蝦肉材料；與蝦形假餌姣蝦不同。

南極蝦

釣餌材料名稱；可有掛鈎或誘集用途，須先說清楚。

青蟲

本地魚餌名稱；不據此判定物種，也不等同所有蟲餌。

排口

海底礁石或水底結構的釣點語境；與魚排場地不同。

完整說明與來源：釣位地形 →

掛底

釣具在水底受阻、掛住的情況；不等於中魚。

斷絲

魚絲斷開的情況；不能由斷絲直接判定曾中魚或成因。

斷絲之後：先記斷口與接點 → 香港版檢查清單

碳絲／碳線

線材叫法；含「碳」的商品名稱不代表全部材質相同。

碳絲與前導線：分清材質和用途 → 台灣站內教學

尼龍絲／尼龍線

談魚絲線材；浮沉、規格與主線／子線用途另行核對。

尼龍線與 PE 線：分清線材和釣組位置 → 台灣站內教學

艇釣／船釣

在船艇上作釣的行程；名稱不決定包艇方式或所用釣具。

線轆

收納手絲的轆；與裝在魚竿上的魚攪分開理解。

中通鉛／波子

穿線配重的用語；不是所有圓形沉子，也不提供統一號數重量換算。

攪杯／線杯

魚攪儲存魚絲的部件；先看實際線材與容量標示，再問要打幾多線。

藏線量／容線量

魚攪可容納的線量；線材、號數或線徑與米數須一起讀，不是現場水深。

齒比／齒輪齒數比／速率比

魚攪的傳動比例；齒比、每圈收線長與磅頂是不同規格。

竿先／頭芯

釣竿尖端及相關竿先部件的用語；問替換件時要帶型號、節位與接口資料。

導線環／絲道環

讓魚絲通過釣竿的導線部件；環型、大小、位置和線材要分開核對。

竿架

承托或固定釣竿的配件；岸邊三腳架與船竿架須按固定方式分清。

路亞／假餌釣法

路亞是使用假餌作釣的玩法；假餌是器材名稱，具體操作要按餌型看。

完整說明與來源：假餌與路亞 →

軟蟲、鐵板與鉛頭鈎：先分餌型再比較顏色 → 香港版圖解

路亞：玩法、裝備與操作入門 → 台灣站內教學

軟蟲／軟餌

人工軟質假餌的叫法；蟲形、魚形與蝦形要分清，不是活蟲餌。

完整說明與來源：假餌與路亞 →

軟蟲、鐵板與鉛頭鈎：先分餌型再比較顏色 → 香港版圖解

軟餌：餌型、鈎型與配重怎樣分 → 台灣站內教學

鐵板／鐵板餌

鐵板餌是金屬假餌；岸拋與艇釣、餌重和鈎組要一起說明。

完整說明與來源：假餌與路亞 →

軟蟲、鐵板與鉛頭鈎：先分餌型再比較顏色 → 香港版圖解

鉛頭鈎／鉛頭鉤

鈎頭帶配重的魚鈎叫法；海釣真餌與路亞軟餌語境要分清。

魚鈎、快扣與擰圈：核對實際接件 → 香港版檢查清單

快扣／快速扣針

方便更換釣組或假餌的扣件；有沒有擰圈、實際形狀與負荷要另核對。

魚鈎、快扣與擰圈：核對實際接件 → 香港版檢查清單

管付鈎／管付鉤

鈎柄頂端有環眼的魚鈎叫法；環眼、扁平鈎柄與配重是不同特徵。

魚鈎、快扣與擰圈：核對實際接件 → 香港版檢查清單

倒釣

香港船釣資料中的釣組叫法；先看鉛與魚鈎上下位置，再核對具體接法。

紅蟲

香港釣餌叫法；與青蟲、人工軟蟲分開，不能用名字確認生物物種。

沙蝦

香港蝦類釣餌叫法；活餌、處理狀態與生物身份要分開確認。

串鉤／串鈎／仕掛

查多鈎釣組時，先看鈎數、主線、腳線及分枝資料，不把所有仕掛當同一種。

擋珠／檔珠

釣組中的珠狀小配件；位置、穿孔和止點零件要一起核對。

失手繩

釣具防丟配件；連接位置、長度與實際規格要另核對，不是人身救生繩。

食白果

形容整趟未有魚獲；未填結果、沒有紀錄及未同步都不等於食白果。