跳到主要內容

香港 × 台灣:海上養魚場

香港叫魚排澎湖叫海上平台兩邊都怕風

去海上的養魚場釣魚:香港魚排 vs 澎湖海上平台,玩法、收費、安全規定圖解

同樣是到海上的養魚場釣魚,香港叫魚排、澎湖叫海上平台,玩法完全不一樣:魚排是錨定的浮台、真的下鈎;澎湖平台大得多,餵海鱺、釣小管花枝。兩邊都怕風。

影片圖卡:到養魚場釣魚,香港 vs 台灣。左邊是香港魚排實景照片,右邊是澎湖海上平台動畫示意
左:香港西貢三門仔的魚排,攝影 cattan2011(Flickr,CC BY 2.0)。右:澎湖海上平台找不到可商用的實拍照片,是影片的動畫示意。

內容查核:2026-11-15

先說結論

  • 同樣是到海上的養魚場釣魚,香港和台灣,玩法完全不一樣。香港這種,是漁民浮在海灣裡的養魚場,香港人叫「魚排」(粵語 jyu4 paai4);
  • 台灣最有名的在澎湖:在箱網旁邊蓋一座大平台,叫「海上平台」,也有人叫「海洋牧場」。
  • 先說結論:兩邊幾乎同時開始(澎湖 2001 年、香港 2002 年),但香港魚排是用錨固定的小浮台,坐街渡上排、真的下鈎,網箱外的大海釣到的有的魚排讓你免費帶走;
  • 澎湖平台大得多,以觀光為主,可以餵海鱺、喝海鱺魚湯、釣小管花枝。網箱裡養的魚倒有交集:沙巴龍躉就是台灣說的龍虎斑。兩邊都怕風。
  • 這篇照影片的順序,把每一句的出處攤開,也補上影片放不下的細節:漁護署批准魚排開放垂釣的條件、守則全文、澎湖自治條例的條號與論文裡的經營方式。
  • 香港讀者想直接查收費和碼頭,可以看香港魚排釣魚收費和魚排釣魚指南與名錄。

香港叫「魚排」:漁民浮在海灣裡的養魚場

  • 香港這種,是漁民浮在海灣裡的養魚場,香港人叫「魚排」。漁護署的海魚養殖資料寫,香港有 28 個魚類養殖區、約 907 名持牌人,2025 年產量約 679 公噸。
  • 資料:漁農自然護理署〈海魚養殖〉。

魚排本來是養魚用的,不是為了釣魚蓋的;開放給人釣魚的,是其中拿到漁護署同意書的一部分(下面說)。

影片圖卡:香港西貢三門仔的魚排實景照片,漁民的養魚場,浮在海灣裡
影片圖卡。照片:三門仔,攝影 cattan2011(Flickr,CC BY 2.0),2018 年拍攝。

澎湖叫「海上平台」:蓋在箱網旁邊的大平台,也有人叫海洋牧場

  • 台灣最有名的在澎湖:在箱網旁邊蓋一座大平台,叫海上平台,也有人叫海洋牧場。賴阿蕊、陳聖雰〈澎湖海上平台法律課題初探〉,《航運季刊》24 卷 1 期(2015 年 3 月)寫,澎湖的海上平台(又叫觀光漁場、海洋休閒牧場)是以箱網養殖為基礎,在箱網四周架浮具做成平台,「以觀光為主,養殖為輔」。
  • 依自治條例,平台是用塑膠管筏、玻璃纖維強化塑膠等材料做的「未具船型的浮具」,無動力、定點停泊(第 3 條)。
  • 論文把當時的經營方式分成三種:養殖為主(在內灣箱網養殖區,帶遊客體驗餵海鱺,當時都停業中)、海釣為主(主要在澎湖北海、南海)、休閒為主(主要在澎湖內海,是當時主流:箱網裡的魚多是向養殖場買來,讓遊客體驗釣海鱺、鬥花枝,平台上烤牡蠣、吃海鮮粥或小管麵線)。
  • 依縣府旅遊處 2014 年統計,歷年核准的業者 12 家、當時營業中 9 家;這是十年前的數字,現在有幾家我們不知道。台灣的箱網養殖也不只澎湖,還有高雄沿海、屏東。
影片動畫示意:澎湖海上平台,蓋在箱網旁邊的大平台,也叫海洋牧場
影片圖卡(動畫示意,不是實拍)。依賴阿蕊、陳聖雰〈澎湖海上平台法律課題初探〉,《航運季刊》24 卷 1 期(2015 年 3 月)。

巧的是,兩邊幾乎同時開始:澎湖 2001、香港 2002

  • 澎湖二零零一年開始帶遊客去箱網,香港二零零二年開放魚排給人釣魚。
  • 論文引王少麟(2006):2001 年澎湖旅遊業者先在竹灣,向箱網養殖業者租養殖區,用船筏載遊客去餵海鱺、解說海鱺生態;
  • 2002 年遊憩設施移到瓦硐建平台,加了釣烏賊、喝海鱺魚湯。香港這邊,漁護署的魚排休閒垂釣自 2002 年起運作,現在併在「漁+樂」魚場計劃裡。
  • 資料:漁護署「漁+樂」魚場計劃(魚排)。
影片圖卡時間軸:2001 澎湖帶遊客去箱網,2002 香港魚排開放釣魚,幾乎同時開始
影片圖卡。出處:漁護署;《航運季刊》2015 澎湖海上平台研究。

魚排不是船:用錨固定的浮台,下面吊網箱,上面有小屋

  • 魚排不是船,是用錨固定的浮台:下面吊網箱,上面有小屋。全港有十個養殖區、六十多個魚排可以釣。
  • 依漁護署「漁+樂」魚場名單(截至 2026 年 9 月 30 日),持牌的休閒垂釣魚排有 63 個,分佈在 10 個養殖區:西貢 26 個、沙田 19 個、大埔 16 個、離島 1 個、元朗 1 個。

站上整理的香港頁,依接載碼頭把這 63 個魚排分區列出,例如三門仔魚排(下面的照片就是三門仔);全部地區見按地區選擇魚排。

影片圖卡剖面示意:魚排不是船,錨固定的浮台,下面吊網箱、上面有小屋;10 個養殖區、60 多個魚排可釣
影片圖卡(示意)。數字依漁護署。
實景照片:三門仔魚排一排排藍色浮筒撐起木板走道,遠處是更多魚排與小屋
三門仔魚排的浮筒,攝影 cattan2011(Flickr,CC BY 2.0),2018 年拍攝,影片中也有用。

澎湖的平台大得多:當年最大的「海上皇宮」長 50 公尺、可容納六、七百人

  • 澎湖的平台大得多:當年最大的海上皇宮,長五十公尺,可以容納六、七百人。
  • 論文引鄭隆正(2009):海上皇宮由兩艘大型浮板組成、有兩層,全長約 50 公尺、寬約 20 公尺,可以容納 600~700 人;
  • 平台旁有六大區塊養殖場,用海鱺和小管讓遊客體驗釣魚。
  • 要分清楚:600~700 人是 2009 年報導寫的容納量。同一篇論文另一張 2014 年的表裡,載客數最多的兩家(其中一家也叫海上皇宮)核定載客 250 人;
  • 澎湖北海、南海的平台載客都在 100 人以下。
影片動畫示意:當年最大的海上皇宮,長約 50 公尺,可容納 600 到 700 人
影片圖卡(動畫示意)。出處:《航運季刊》2015(引 2009 報導)。

去魚排:在碼頭坐「街渡」,約好時間再回來接

去魚排,要在碼頭坐小船,香港人叫「街渡」(粵語 gaai1 dou6)。船放你上魚排,約好時間再回來接;公開價一個人大多一百到一百五十港幣,船費、釣具不一定包。

  • 價錢來自營辦者自己公開刊載的列價(例如南丫島一家 HK$100,鹽田仔、滘西幾家 HK$150),多數沒有註明適用日期,不是即時報價。
  • 每家包不包來回船費、租竿魚餌、取魚費都不一樣,逐家的列價、包括項目和回程安排整理在香港魚排釣魚收費,預約前一次問清楚可以看那頁的提問清單。
影片動畫示意:人從碼頭坐小船(街渡)到魚排,約好時間再來接
影片圖卡(動畫示意)。
影片圖卡:魚排公開價每位 HK$100 到 150,船費、釣具不一定包
影片圖卡。名錄公開價,以營辦者報價為準。

釣法差最多:香港是真的下鈎,網箱外的大海和網箱裡的魚分開算

  • 釣法差最多:香港是真的下鈎。有的魚排規定,在網箱外的大海釣到,免費帶走;釣網箱裡養的,要按魚種付錢。
  • 這是南丫島一家營辦者公開的常見問題寫的(2026 年 11 月 14 日讀),不是每家都一樣;其他幾家「入場費包什麼、取魚怎麼算」的原文,整理在釣到的魚要另外付錢嗎。

漁護署 2009 年的《魚排休閒垂釣申請須知》也寫明,同意書的條件之一是魚排休閒垂釣「只准使用手釣和魚竿垂釣」。

影片圖卡:香港真的下鈎;網箱外的大海釣到免費帶走,網箱裡養的按魚種付錢(以一家魚排的規定為例)
影片圖卡。以南丫島一家魚排公開的規定為例。

澎湖平台:餵海鱺、喝海鱺魚湯,釣小管花枝,很多沒有鈎

澎湖平台上,可以餵海鱺、喝海鱺魚湯,也能釣小管、花枝,而且很多是沒有鈎的,比較像在遛花枝。

  • 證據要分開說:餵海鱺、海鱺魚湯、釣烏賊,論文裡都有寫(見上面的時間軸和經營方式);論文的用詞是讓遊客體驗「釣海鱺、鬥花枝」。
  • 「沒有鈎、像在遛花枝」則是旅遊業者的行程介紹(可樂旅遊、TVBS 食尚玩家等旅遊頁)這樣寫,不是研究;各家平台做法不同。
影片動畫示意:澎湖平台上餵海鱺、喝海鱺魚湯、釣小管花枝;餌上沒有鈎,比較像在遛花枝
影片圖卡(動畫示意)。無鈎的說法出自旅遊業者/旅遊網站。

網箱裡養什麼?兩邊有交集:沙巴龍躉就是龍虎斑

網箱裡養的魚,兩邊倒有交集:香港養青斑、金絲鱲,還有沙巴龍躉,也就是台灣說的龍虎斑;澎湖以前靠海鱺,現在很多也改養龍虎斑。

  • 漁護署列出的香港主要養殖魚是:青斑、沙巴龍躉、火點、紅鮪、金絲鱲、黃鱲䱽。魚名兩邊對照:沙巴龍躉=台灣的龍虎斑(老虎斑和龍膽石斑的雜交種);金絲鱲=台灣叫平鯛,跟黃腳鱲是不同的魚。
  • 澎湖這邊,依 NOWnews 2019 年報導轉述澎湖科技大學教授的說法:澎湖海鱺產量從 2006 年約 3,500 噸掉到 2011 年 150 噸,龍虎斑的成本比海鱺低一半以上,
  • 成了新主力。這是二手報導,不是我們讀到的原始統計。
影片圖卡:香港網箱養青斑、金絲鱲(台灣叫平鯛)、沙巴龍躉(=台灣的龍虎斑);澎湖網箱以前養海鱺,現在龍虎斑;兩邊網箱都有龍虎斑
魚照是 DudeFishinG 釣友公開漁獲,只當「這種魚長這樣」的實例,不代表拍攝地點:點帶石斑(青斑) 釣友 大鯛、平鯛(金絲鱲) 釣友 享受孤獨、龍虎斑 釣友 釣界空頭司令、海鱺 釣友 孤城浪子。

香港的安全規定:政府同意書、測量師畫的安全範圍,救生衣、救生圈、廁所都要有

  • 安全規定也不一樣:香港每個開放釣魚的魚排,都要有政府同意書、測量師畫的安全範圍,救生衣、救生圈、廁所都要有。
  • 漁護署「漁+樂」魚場(魚排)頁寫,開放休閒垂釣的魚排要有欄杆、救生圈、救生衣、梯和廁所,並在排上張貼同意書、守則、載客量告示,以及測量師畫的安全釣魚範圍圖。
  • 漁護署 2009 年的申請須知寫得更細:申請人必須持有海魚養殖牌照、而且要繼續養魚;要交測量或顧問公司發出的安全保證書、第三者保險、垃圾和污水處理計劃;
  • 安排閒釣時要有足夠人員在場;晚上除緊急情況不准用擴音器。沒有同意書就在養殖區內開放閒釣,會違反養殖牌照條件、牌照可能被取消。
影片圖卡示意:香港魚排的測量師平面圖畫出安全釣魚範圍,打勾:政府同意書、救生衣、救生圈、廁所
影片圖卡(示意)。出處:漁護署休閒垂釣魚排規定。

澎湖的安全規定:2008 年自治條例,每 50 位客人 1 名救生員、護欄高過 100 公分

  • 澎湖二零零八年訂了自治條例:每五十位客人要有一名救生員,護欄要高過一百公分,每年還要做安全檢查。
  • 〈澎湖縣海上平台管理自治條例〉2008 年 11 月 21 日公告:50 人以下要配 1 名合格救生員,每超過 50 人再加 1 名;四周護欄應高於 100 公分;
  • 還要有夜間照明警示(第 8 條);拿到執照後每年委託造船技師、船舶設計或驗船機構做一次安全檢查(第 7 條)。
  • 論文也點出規定的不足:很多護欄是用繩子做的,還是有遊客跌進箱網養殖區;組合式浮筒沾水很滑;條例只規定依載客人數準備救生衣,沒有規定一定要穿。
  • 上平台,救生衣自己穿好。
影片動畫示意:澎湖海上平台,50 位客人 1 名救生員、護欄高於 100 公分、每年安全檢查
影片圖卡(動畫示意)。出處:澎湖縣海上平台管理自治條例(2008),依賴阿蕊、陳聖雰〈澎湖海上平台法律課題初探〉,《航運季刊》24 卷 1 期(2015 年 3 月)。

兩邊都怕風:海上皇宮被冷氣團吹垮;香港三號風球、紅雨、黑雨通常取消

兩邊都怕風:二零零九年十一月,入秋的冷氣團就把海上皇宮吹垮了;香港掛三號風球或紅雨、黑雨,魚排通常會取消。

  • 論文寫,2009 年 11 月 2 日澎湖入秋冷氣團報到,強風在菜園內海把當時最大的海上平台「海上皇宮」吹垮,「禁不起強風吹襲」(引鄭隆正 2009)。
  • 吹垮它的不是颱風,是入秋冷氣團帶來的強風。香港這邊,南丫島一家營辦者的常見問題寫,集合時間前 3 小時內三號風球、紅色或黑色暴雨警告生效,當天就取消;
  • 各家做法不同,以營辦者通知為準。

出發前,香港讀者可以看香港天氣與風;台灣讀者可以看潮汐、風與浪怎麼看。冬天上船、上平台,也可以讀冬天落海,你能撐多久。

影片動畫示意:平台被風吹斜,2009 年 11 月冷氣團吹垮;香港三號風球、紅雨、黑雨,通常取消
影片圖卡(動畫示意,不是事故實況)。

香港魚排還有一張守則:不能用誘餌粉、不能用網,只拿今天吃得完的

香港魚排還有一張守則:不能用誘餌粉、不能用網;只拿今天吃得完的,小魚和快產卵的魚要放回去。

  • 漁護署《魚排閒釣守則》全文的意思是:閒釣人士不要做任何滋擾養魚的事,包括煮食、亂拋垃圾、污染海水、其他水上康樂活動、喧嘩、使用網及浸籠、使用誘餌粉,
  • 以及在許可釣魚範圍以外活動;應該留意自己和別人的安全、只取個人今日所需、不虐待海洋生物、放生幼魚、放生即將產卵的魚。
  • 台灣讀者可以把「誘餌粉」想成磯釣打的粉餌、撒餌。
影片圖卡:香港《魚排閒釣守則》,不能用誘餌粉、不能用網,只拿今天吃得完的,小魚和快產卵的魚放回去
影片圖卡。出處:漁護署《魚排閒釣守則》。

出發前:香港看天文台的潮汐和風,台灣看氣象署的風浪和特報

  • 出發前,打開 DudeFishinG App:在香港,看天文台的潮汐和風;在台灣,看氣象署的風浪和特報。
  • 香港的釣點頁用香港天文台的潮汐和天氣,魚名也能用香港叫法搜尋;台灣的釣點頁看得到浪高、風速和滿乾潮,有氣象署特報時首頁也會直接顯示。

天氣只是一半:魚排和平台都是人家的養魚場,能不能去、幾點接、取不取消,最後聽營辦者和船家的。

香港魚排和澎湖海上平台,一張表看差別

想去海上的養魚場釣一次?先把差別記下來。香港的朋友,你去過哪個魚排?台灣的朋友,你上過澎湖的海上平台嗎?

  • 叫法:香港「魚排」、坐「街渡」上排;澎湖「海上平台」,也叫海洋牧場。
  • 開始:澎湖 2001 年帶遊客去箱網,香港 2002 年開放魚排釣魚。
  • 大小:魚排是錨定的小浮台,全港 63 個持牌魚排可釣;澎湖當年最大的海上皇宮長約 50 公尺、可容納 600~700 人。
  • 玩法:香港真的下鈎,網箱外和網箱裡分開算(以一家為例);澎湖餵海鱺、釣小管花枝,旅遊業者說很多無鈎。
  • 網箱裡:沙巴龍躉=龍虎斑,金絲鱲=平鯛。
  • 安全:香港要有同意書、安全範圍圖與守則;澎湖每 50 人 1 名救生員、護欄高於 100 公分、每年安檢。
  • 天氣:兩邊都怕風;香港三號風球、紅雨、黑雨通常取消。

常見問題

香港魚排釣魚多少錢?

  • 營辦者公開刊載的入場價,每位大多 HK$100–150(例如南丫島一家 HK$100,鹽田仔、滘西幾家 HK$150)。多數沒有註明適用日期,不是即時報價;
  • 船費、租竿魚餌、取魚費不一定包,預約時以營辦者當次報價為準。

魚排釣到的魚可以帶走嗎?

  • 每個魚排規定不同,出發前先問。舉南丫島一家營辦者公開的常見問題為例:在網箱外的大海釣到的,免費帶走;釣網箱裡養的,按魚種收費。
  • 漁護署的守則另外要求只取個人今日所需,幼魚和即將產卵的魚要放生。

沙巴龍躉和龍虎斑是同一種魚嗎?

  • 是。香港叫沙巴龍躉,台灣叫龍虎斑,都是老虎斑和龍膽石斑雜交出來的養殖魚。漁護署把沙巴龍躉列為香港主要養殖魚之一;
  • 澎湖以前箱網主要養海鱺,依 2019 年報導轉述,現在很多改養龍虎斑。

金絲鱲在台灣叫什麼?

金絲鱲在台灣叫平鯛。漁護署的海魚養殖頁把金絲鱲列為香港主要養殖魚之一;它跟黃腳鱲是不同的魚,不要搞混。

掛三號風球、紅雨或黑雨,魚排還去得了嗎?

通常會取消。南丫島一家營辦者的常見問題寫,集合時間前 3 小時內三號風球、紅色或黑色暴雨警告生效,當天行程就取消。各家做法不同,出發前看天文台、也問清楚營辦者。

澎湖海上平台釣花枝真的沒有鈎嗎?

  • 旅遊業者的行程介紹多半這樣寫:用沒有鈎的餌讓花枝追、抱住再拉上來,比較像在「遛」花枝。這是旅遊網站的說法,各家平台不同;
  • 學術論文的寫法是讓遊客「釣海鱺、鬥花枝」。

澎湖海上平台有什麼安全規定?

  • 依 2008 年〈澎湖縣海上平台管理自治條例〉:50 人以下要有 1 名合格救生員,每多 50 人加 1 名;四周護欄要高於 100 公分;有夜間照明;
  • 每年要委託造船技師或驗船機構做一次安全檢查。條例只規定要依載客數準備救生衣,沒有規定一定要穿,上平台建議自己穿好。

接著可以看

上排、上平台之前,先看潮汐和風

香港看天文台的潮汐和風,台灣看氣象署的風浪和特報。